Qualification

• Traductrice diplômée (français, espagnol et allemand)
  Université de Heidelberg
  Institut für Übersetzen und Dolmetschen (Institut de traduction et d’interprétariat)
• Traductrice assermentée (français, espagnol et allemand) auprès des tribunaux et notaires dans le Land de la Hesse

Associations

• Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (B.D.Ü.) (Association fédérale des interprètes et des traducteurs)
• Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) im Verband Deutscher Schriftsteller (Association des traducteurs de langue allemande au sein de l’association des écrivains allemands)

Expérience

• Séjours d’études et de travail de plusieurs années en France, en Espagne et au Luxembourg
• Activité en tant que traductrice free-lance depuis 20 ans
• Traductrice salariée dans un service de traduction des autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité