Formación Académica y asociaciones Profesionales

• Licenciada en Traducción (francés, español y alemán) por la Universidad de Heidelberg
  Institut für Übersetzen und Dolmetschen (Instituto de traductores e intérpretes)
• Intérprete jurado (francés, español, alemán) para los tribunales y notarios en el Estado federado de Hesse)
• Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (B.D.Ü.) (Asociación federal de intérpretes y traductores de Alemania)
• Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) im Verband Deutscher Schriftsteller (Asociación de traductores de lengua alemana dentro de la asociación de escritores alemanes)

Experiencia

• Estancias de estudio y de trabajo durante varios años en Francia, en España y en Luxemburgo
• Traductora autónoma desde hace 20 años
• Traductora en plantilla en un servicio de traducción de las autoridades nacionales encargadas de la persecución penal y de la seguridad